Rabu, 1 April 2015

Nyadi cherita ka ditulis sekali tu nusoi adat lama kitai Iban pasal jalai belaki bebini ke dikumbai Melah Pinang. Adat tu di tusoi beripih-ripih berengkah ari pun nyentuk ka ujong.nitih ka sekeda kenang ti kala ditulis niang Alli Majang bekaul enggau Adat Melah Pinang kena 23 March, 1962 lalu ditambah ka aku nitih ka gaya pendiau kitai Iban kemai tu hari kena 24 September, 2012.
Lalu julok ati ka nulis cherita tu awak ka bala anembaik rebak baru ka dudi agi ari  rambau ka diatu enggau ka jemah ila nemu bagi ripih adat asal bansa diri empu ba senentang pengawa Melah Pinang. Endang ari peda mata aku empu, pengerami belaki bebini ngena adat Melah Pinang kamaia hari tu nyau mupok berubah ari kalia, laban nitih ka singkang pemansang dunya, ke maioh agi ngena jako ngemuntang ka pengawa nya ari adat asal bansa kitai Iban nyau majak belinsur limping ari atur pengawa.
Nyadi bengkah ripih pengawa ke nyengala agi ba mata kitai maioh, baka pengerami ngajat enggau bepenchaa sigi endang main kitai Iban ari kalia, tang kemaia tu hari suah diganti enggau betanda, belagu, poco-poco, karaoke nunda main bansa bukai kemaia tu hari. Ukai kitai ngumbai nya salah, lalu enda mega kitai ulih nagang nya, laban nya nitih ka ni bagi iya ti dikerindu ka bala mensia maioh ka lebih agi tauka ni bagi ka muntang agi ba penemu siko-siko. Tang laban bansa kitai Iban endang bisi adat lama, adat asal ari aki ini kitai kalia, nya alai asai ti manah agi ga kitai ngingat ka nya, lalu nemu ni bagi sekeda ari adat nya.
Nyadi baka tu kenu ko asai dalam ati aku, enti cherita kitai udah ditulis dalam endor pengerembai penemu baka ba internet diatu, nya baru iya tegoh ditaruh, nadai tau lenyau agi, lalu sebarang orang deka nemu, deka belajar tauka macha iya dalam surat tauka pengerembai penemu ka bukai. Nambah ka nya mega, diatu nyau maioh mega bansa kitai nyau masuk megai pengarap bukai, lalu adat enggau pengerami melah pinang mansang enda dikena, lalu diganti enggau pengerami baru nitih ka gaya singkang pemansang kemaia hari tu. Nya alai dalam penemu aku siko, asai ka nadai tau pulai ka penyalah tauka penyai enti kitai mupok belajar ka adat lama bansa diri empu, laban nya endang pesaka bansa asal kitai Iban.
Semua cherita ka ditulis aku ditu nitih ka gaya pengerami Melah Pinang ti selalu dikena kitai Iban ba pelilih menoa Kalaka, dalam menua kena pegai Betong. Dalam pia jako kenang aku tu nyerangkong semoa menoa kena pegai ai Batang Krian tauka dalam menoa Saratok, ukai mega adat enggau ator dalam rumah panjai sebuah-sebuah di menoa nya bengat nadai besibil enggau pangan diri, laban atur enggau adat enda ulih digaga semua sama sebaka. Tang iya ka ditulis aku dalam ditu ka tebal agi dikena dalam menoa nya. Nya alai nyangka bisi sekeda utai ditulis aku ditu enda selubang enda senentang enggau penemu ka kala dikena di menoa kita tauka enggau pengingat kita, semua utai nya ukai ari ati aku deka ngelimpang ka adat nya, tang tu nitih ka utai ti dikingat ka aku empu sereta ari bacha aku ari bup bukai.
Semoa cherita ke ditulis aku ditu endang tebal agi pengingat aku empu didinga enggau dipeda aku leboh maia pengerami melah pinang. Nambah ka nya bisi ga nya ulih aku betanya ari orang tuai ti endang bepenemu bekaul enggau pasal adat nya, tang nama sida enda ulih dirintai ka aku ditu magang. Lalu apin aku ngelengka ka genteran pun jako tu, dulu aku enda tau enda ngenang niang Benedict Sandin seduai A. Alli Majang ke udah kala besaup berurus ka cherita adat tu lalu kala mega udah nulis cherita nya ba bup ka bukai ka sama bisi nyebut ripih adat Melah Pinang.
KETERUBAH KITAI IBAN DITEMU BEPENYALAH “JADIMALI
Nyadi terubah Iban nemu mantang orang jadi salah serak ari ajar Sengalang Burong leboh Sera Gunting beleman enggau ibu iya, menydi iya empu ka benama Dayang Langit ke digelar Dara Chempaka Tempurong Alang.
Nyadi ko Sengalang Burong nganu Sera Gunting. “Nuan enda tau enda kena ukum bunoh lalu diukum pantang, laban nuan udah ditemu beleman enggau ibu nuan empu.”
Tang ko kaban menantu Sengalang Burong, “Nya amat aya, laban Sera Gunting sigi endang amat uchu nuan, tang iya ke diau ba nuan ditu tak naka semina datai nemuai aja. Nya alai enti iya lalu diukum bunoh, kesatu iya lalu nadai mai berita tu pulai ka menoa iya empu, enggau kedua enti iya dibunoh kitai ditu, apai indai iya din tentu enda nemu kini ka penunga iya nadai. Tang dalam pia kitai enda nyadi mantang seduai iya, adat bukai tau mega diadu ka kitai, awak ka seduai iya tau betimbang. Nyadi pemesai adat nya ni barang ko penemu nuan empu ngator.”
Nya alai ninga runding bala kaban menantu iya munyi nya, Sengalang Burong lalu bejako, ko iya. “Enti munyi tu bunoh ka babi lapan iko, ka ganti darah seduai. Nyabor lapan iti ka tungkat dunya ngambi ka enda beguyat. Nyadi pelasi menoa enggi lelaki nya sigi rusa, lalu enggi indu nya sigi alas ngerang, tang anak seduai dibunoh, enggai ka ngachau ngudi menoa.”
Udah nya Sengalang Burong lalu ngasoh Sera Gunting ngingat ka adat kena betimbang, kena ngadu ka menoa sida din enti sida bisi ditemu beleman ngemesai tu penyalah :
  1. Enti beleman enggau anak (ukai jadi) kena pantang;
  1. Enti jadi enggau mentua, indai bini tauka apai laki, kena pantang;
  1. Enti beleman enggau anak diri empu, anak iru, anak tiri ke udah nyadi anak kitai, kena pantang;
  1. Enti beleman enggau mentua, menyadi indai bini tauka apai laki kitai,  lelaki ka kena tunggu babi siko, lalu ka sangkar babi nya tujoh igi jabir. Seduai tau jadi salah serak. Lalu besapat mandi di ai,
  1. Enti serak satu enggau serak dua, babi siko ari lelaki, lalu ka benda semilan igi jabir; enggi indu babi siko, lalu ka benda tujoh igi jabir. Seduai tau jadi lalu babi nya dibunoh ngena nyabor. Lalu besapat mandi di ai.
  1. Nyadi enti serak dua enggau serak tiga, ari lelaki babi siko, lalu ka benda sigi alas ngerang; enggi indu babi siko, lalu ka benda sigi panding. Babi lalu dibunoh ngena nyabor. Lalu besapat mandi di ai.
  1. Enti serak tiga enggau serak empat, lelaki babi siko, lalu ka benda sigi panding, tu ka dikumbai “besapat di darat” tauka “ bekalih di darat”. Babi dibunoh enggau duku tauka nyabor tang mesti bebutoh kunding ka beliong.
Nyadi adat tu dikena tujoh serak. Nya alai datai ba tuboh Beti ka digelar Bujang Berauh Ngumbang, dia lalu bisi baru orang ditemu sida beleman, seduai nya Abang enggau Dayang Tali Bunga. Nyadi Dayang Tali Bunga nya anak petunggal Abang empu. Seduai tu patut disapat, tang seduai ga bepenyuntok lalu enda ulih ngisi adat nya, nya alai lalu ka diukom dibunoh pantang ngena aur oleh Beti. Kejang leboh sida deka mantang seduai iya, dia sida meda antu ka benama Puntang Raga bejalai mansa sida, lalu ngangau nanya ka nama pengawa sida Beti dia. Beti lalu madah ka diri deka mantang Abang seduai Dayang Tali Bunga, laban seduai jadi salah serak satu nangga dua. Ninga munyi nya antu Puntang Raga lalu bejako.
“Enti baka tu jalai nuan ngator mensia Beti, tak abis semua mensia mati.” Ninga munyi nya dia Beti lalu nanya ngagai antu Puntang Raga nama adat ke patut dikena. “Adat,” ko antu Puntang Raga,  “Babi dua iko bunoh kita; siko bunoh di ai lalu siko agi dibunoh di darat kena kitai nasih ai enggau tanah, Nyadi benda enggi lelaki semilan igi jabir, lalu enggi indu iya nya benda tujoh igi jabir, laban Abang jadi enggau anak petunggal iya empu ka baru naka sekali petunggal enggau iya empu.”
Antu Puntang Raga lalu enda agi ngasoh ngena adat dibunoh bepantang ngena aur. Enti orang beleman enggau serak ari atas tu endang enda sekali-kali tau jadi. Kemaia tu enti pengawa ke baka tu nyadi lalu dipedakwa ka ngagai perintah dia orang ke ngereja pengawa nya ka kena ukom jil lalu enda sekali-kali tau diasoh jadi. Enti beleman ari serak tu ka baroh, dia seduai ka diasoh “besapat ka ai” magang baka adat ka udah disebut tu tadi.
GAYA UKOM PENYALAH JADI MALI
Nyadi jeman dulu kalia kitai Iban enti jadi mali baka anak jadi enggau apai tauka indai, tauka jadi enggau aya enggau ibu, tauka mentua jadi enggau menantu, tauka menantu jadi enggau mentua indu tuaka lelaki, dia seduai iya ka kena ukum bunoh kedua-dua iko seduai ti udah ditemu ngereja penyalah nya. Nyadi jalai orang ngukum bunoh seduai nya, iya nya ngena buloh aur ke udah dilancham orang tajam bendar ba putting ke lalu dipantang ka ba tuboh seduai ti begembar-gembar dalam lubang tanah, indu digalika ari baroh lalu lelaki nya ditingkap ka ari atas. Lalu dia mega seduai iya lalu ditumbak ka idup-idup, serta lalu buloh aur ke ditanam ba atas bangkai seduai nya lalu dikena orang ngingat ka alai bangkai seduai ke udah parai dipantang. Nya alai di sebelah menoa kitai bisi buloh ka dikumbai orang buloh aur pantang, lalu ulih dipeda turun menurun kitai Iban nyentuk ka kemaia hari tu datai ka belama-lama iya ila.
Kebuah alai kitai Iban badu agi ngena ukum bunoh dipantang ngena buloh aur, bepun ari jerita indu siko ka benama Simbah, ka dulu kalia nambah ka ajar Sengalang Burong ti baru di tusoi ba pun cherita dulu tu tadi. Laban cherita tu enda bepun ari tusut, nya alai kitai enda nemu ni pengamat tauka pemula cherita tu ke kala nyadi kalia.
Nyadi Simbah tu siko indu dara, tang nyau kelama dia iya bisi dipeda orang ngandong. Meda iya ngandong baka nya, dia iya lalu ditanya orang sapa bagi orang ke bisi datai ngayap ngagai iya ti tau ngasoh iya betuboh bisi baka nya. Tang laban Simbah ke digayap menyadi iya empu, nya alai iya enggai madah ka orang sapa bagi orang ka enggau iya beleman nya. Laban enggai ka diri di ukum bunoh dipantang orang ngena buloh aur. Dia kandong iya pan nyau chukup bulan, dia iya pan lalu beranak. Nyadi leboh iya ka beranak dia menoa lalu balat bendar kudi, hari nyau siang malam ujan belama sereta enggau kabut ke nadai nemu ngetu. Tanah mega balat bendar tusor di maioh bengkah endor, lalu mensia pan nadai ulih nurun gawa ka tanah laban hari semampai selalu jai.
Meda hari enda badu kudi, dia apai indai iya enggau orang maioh lalu minta iya enda tau enda madah ka sapa bagi lelaki ka udah enggau iya beleman nya. Lalu enti Simbah tu enggai madah dia orang maioh lalu besemaia deka munoh iya, meda hari kudi bengat enda nemu badu. Nyau hari siti apin orang deka munoh iya, dia Simbah lalu berua nimang anak iya di ruai, lalu didinga orang maioh munyi tu:
“Adu-adu anak aku ukai nadai apai,
Endang bisi orang ngayap,
Tang deka aku madah,
Takut ka adat berat,
Anang munoh aku,
Enti aku salah tau betimbang,
Besapat di ai besapat di darat,
Bunoh ka babi siko di darat,
Lalu siko di ai, babi emperingat,
Ambi ka duku siti dikena mantap urat lensat,
Beliong lajong kena mungga urat melabat,
Jalong jebong kena nundong,
Tekuyong baroh ungkap,
Pua kumbu muau kena kitai miau,
Moa hari balat betakat,
Sumpit tapang kena ngerejang lubang kilat,
Udah nya baru ukum benda rusa,
Kena besapat ngambi ka kena muai pemali.”
Ninga leka timang iya munyi nya dia sida serumah lalu berunding tekala nya. Lalu sida madah ka sida enda nyadi munoh iya enti iya madah ka sapa bagi lelaki ka enggau iya ngereja penyalah beleman nya, tang sida ka ngukum iya nitih ka sebut iya dalam leka timang iya nya. Dia Simbah lalu madah ka lelaki ti enggau iya beleman nya benama Lamit, menyadi iya empu betampung pala, ti ngayap iya lalu ngasoh iya ngandong.
Udah nemu nya, orang maioh lalu ngereja nitih ka semua adat ti udah disebut Simbah nunda ba leka buah timang iya nya tadi. Sereta sida udah tembu ngereja nya, hari pan lalu manah baik baka ka dibuai empeleman. Simbah seduai Lamit enda jadi, laban seduai tak diri menyadi betampong pala. Nyadi pengudi hari nyau tedoh udah bekau penyalah seduai ka beleman udah diadu ka bala maioh ngena adat betimbang munyi ko leka timang Simbah ke berua nimang anak iya diruai.
Nyadi adat Simbah seduai Lamit tu lalu ditampong kitai Iban nyentuk ka kemaia tu hari . Enti orang bisi jadi belaki bebini salah serak tauka butang betumbang enggau pangkat anak tauka apai, tauka indai, tauka mentua enda tau enda diukum ngena adat lama kitai Iban tu, bunoh ka babi kena besapat ngambi ka enda ngudi menoa.
Ukum perintah nya siti ga jalai ke baru kemaia hari tu, lalu enda tau enda di tinggang. Enti orang ke salah nadai utai kena betimbang dia iya deka dijil perintah ba rumah tutup. Satu nangga dua nya anak salah tauka jadi enggau aya lalu disapat didarat enggau di ai. Enti nitih ka cherita tu anak tau jadi enggau aya, tauka ibu menyadi apai tauka menyadi indai.
Tang adat perintah diatu seduai enda tau jadi. Dua nangga tiga, reti nya anak jadi enggau petunggal apai tauka petunggal indai lalu besapat di darat aja ngena babi sesepa sereta ukum benda sigi alas. Adat perintah, lelaki ka kena ukum tiga puloh keti, lalu indu dua puloh keti pulai ka perintah tang seduai tu tau jadi.
Ari cherita tu alai kitai kemaia tu hari badu agi ngukum bunoh mantang orang ngena buloh aur ka ditemu jadi tauka beleman enggau pangan diri ntih ka salah serak. Agi mega iya ka bendar bepun ari ajar Sengalang Burong ngagai Sera Gunting leboh Sera Gunting enggau ibu iya empu, iya nya menyadi indai iya empu ke benama Dayang Langit ke digelar Dara Chempaka Tempurong Alang ti udah di kenang dulu ari tu tadi.
Agi mega ba tusut Sengalang Burong ke ka dikenang kitai dulu agi ari tu tadi, dia kitai ka ngena jerita antu ke benama Puntang Raga ka ngajar Beti enda ngasoh iya mantang Abang ka deka jadi salah serak enggau Dayang Tali Bunga laban ka tegal seduai ti suntok nadai utai ka dikena seduai betimbang.
Nyadi penyampau rega Benda Tunggu enti dipulai ka ngagai nyawa mata duit ka dikena dalam menoa Bagi Kedua kena pegai Saribas enggau Kalaka iya nya baka tu :
  1. Benda Sigi Menukul pulai ngagai nyawa duit iya nya RM00.50 (Lima puloh sen)
  1. Benda Sigi Jabir pulai ngagai nyawa duit iya nya RM01.00 (Satu Ringgit)
  1. Benda Sigi Panding pulai ngagai nyawa duit iya nya RM02.00 (Dua Ringgit)
  1. Benda Sigi Alas Muda pulai ngagai nyawa duit iya nya RM04.00 (Empat Ringgit)
  1. Benda Sigi Alas Ngerang pulai ngagai nyawa duit iya nya RM05.00 (Lima Ringgit)
  1. Benda Sigi Rusa pulai ngagai nyawa duit iya nya RM08.00 (Lapan Ringgit) 
Kabuah alai madah ka pemesai sekeda adat tunggu benda dipulai ka ngagai nyawa duit diatu laban cherita tu bisi mansa sekeda ari utai tu. Kenu ko cherita dulu kalia tunggu kitai Iban nadai disebut ngagai nyawa mata duit, laban nyangka rambau nya bedau bisi perintah megai menoa kitai tu tauka orang bedau bisi nemu bekena ka duit maia nya kalia. Nyadi rintai tunggu tu nya semina diteba ka ba tengah aja, bisi ka mit agi ari nya nyentuk ka ngagai sigi Mangkok Batu lalu bisi mega ka besai agi nyentuk ngagai Rusa Lelaki, tauka Menaga. Tang iya ka selalu dikena kemaia tu hari nya ka disebut ditu tadi.
Tunggu endang sigi nitih ka baka gaya enggau pemesai penyalah ti dikereja orang nya. Bisi penyalah baka tunggu pemalu, ka semina tunggu benda aja lalu nadai enggau manok enggau babi. Bisi mega enggau manok tauka babi aja enda bebenda lalu bisi mega tunggu enggau manok tauka babi seretaa enggau benda baka ka udah disebut tadi ka dikumbai sangkar. Ka tambah  nya nitih ka gayapenyalah bisi mega ditambah ka besi, lungga, duku tauka nyabor, nyadi ka kering samengat enggau benda mega nyadi ka kurong samengat. Disebut ngena jako pandak duit nya tauka ganti benda diatu nitih ka pemesai nyawa sida  ngagai mata duit baka ke udah diatur  di atas dia tadi. Taja diatu enggau duit, tang nama benda agi bisi disebut, enti enda nya nyau ukum perintah disebut baka keti tauka pikul. Tang nitih ka dalam tusun Adat Iban 1993 dia jako Tusun Tunggu nyau disebut kitai ngagai Mungkol.

x

ADAT JADI MELAKI BINI

Nyadi cherita ka ditulis sekali tu nusoi adat lama kitai Iban pasal jalai belaki bebini ke dikumbai Melah Pinang. Adat tu di tusoi beripih-ripih berengkah ari pun nyentuk ka ujong.nitih ka sekeda kenang ti kala ditulis niang Alli Majang bekaul enggau Adat Melah Pinang kena 23 March, 1962 lalu ditambah ka aku nitih ka gaya pendiau kitai Iban kemai tu hari kena 24 September, 2012.

Lalu julok ati ka nulis cherita tu awak ka bala anembaik rebak baru ka dudi agi ari  rambau ka diatu enggau ka jemah ila nemu bagi ripih adat asal bansa diri empu ba senentang pengawa Melah Pinang. Endang ari peda mata aku empu, pengerami belaki bebini ngena adat Melah Pinang kamaia hari tu nyau mupok berubah ari kalia, laban nitih ka singkang pemansang dunya, ke maioh agi ngena jako ngemuntang ka pengawa nya ari adat asal bansa kitai Iban nyau majak belinsur limping ari atur pengawa.

Nyadi bengkah ripih pengawa ke nyengala agi ba mata kitai maioh, baka pengerami ngajat enggau bepenchaa sigi endang main kitai Iban ari kalia, tang kemaia tu hari suah diganti enggau betanda, belagu, poco-poco, karaoke nunda main bansa bukai kemaia tu hari. Ukai kitai ngumbai nya salah, lalu enda mega kitai ulih nagang nya, laban nya nitih ka ni bagi iya ti dikerindu ka bala mensia maioh ka lebih agi tauka ni bagi ka muntang agi ba penemu siko-siko. Tang laban bansa kitai Iban endang bisi adat lama, adat asal ari aki ini kitai kalia, nya alai asai ti manah agi ga kitai ngingat ka nya, lalu nemu ni bagi sekeda ari adat nya.

Nyadi baka tu kenu ko asai dalam ati aku, enti cherita kitai udah ditulis dalam endor pengerembai penemu baka ba internet diatu, nya baru iya tegoh ditaruh, nadai tau lenyau agi, lalu sebarang orang deka nemu, deka belajar tauka macha iya dalam surat tauka pengerembai penemu ka bukai. Nambah ka nya mega, diatu nyau maioh mega bansa kitai nyau masuk megai pengarap bukai, lalu adat enggau pengerami melah pinang mansang enda dikena, lalu diganti enggau pengerami baru nitih ka gaya singkang pemansang kemaia hari tu. Nya alai dalam penemu aku siko, asai ka nadai tau pulai ka penyalah tauka penyai enti kitai mupok belajar ka adat lama bansa diri empu, laban nya endang pesaka bansa asal kitai Iban.

Semua cherita ka ditulis aku ditu nitih ka gaya pengerami Melah Pinang ti selalu dikena kitai Iban ba pelilih menoa Kalaka, dalam menua kena pegai Betong. Dalam pia jako kenang aku tu nyerangkong semoa menoa kena pegai ai Batang Krian tauka dalam menoa Saratok, ukai mega adat enggau ator dalam rumah panjai sebuah-sebuah di menoa nya bengat nadai besibil enggau pangan diri, laban atur enggau adat enda ulih digaga semua sama sebaka. Tang iya ka ditulis aku dalam ditu ka tebal agi dikena dalam menoa nya. Nya alai nyangka bisi sekeda utai ditulis aku ditu enda selubang enda senentang enggau penemu ka kala dikena di menoa kita tauka enggau pengingat kita, semua utai nya ukai ari ati aku deka ngelimpang ka adat nya, tang tu nitih ka utai ti dikingat ka aku empu sereta ari bacha aku ari bup bukai.

Semoa cherita ke ditulis aku ditu endang tebal agi pengingat aku empu didinga enggau dipeda aku leboh maia pengerami melah pinang. Nambah ka nya bisi ga nya ulih aku betanya ari orang tuai ti endang bepenemu bekaul enggau pasal adat nya, tang nama sida enda ulih dirintai ka aku ditu magang. Lalu apin aku ngelengka ka genteran pun jako tu, dulu aku enda tau enda ngenang niang Benedict Sandin seduai A. Alli Majang ke udah kala besaup berurus ka cherita adat tu lalu kala mega udah nulis cherita nya ba bup ka bukai ka sama bisi nyebut ripih adat Melah Pinang.

KETERUBAH KITAI IBAN DITEMU BEPENYALAH “JADIMALI

Nyadi terubah Iban nemu mantang orang jadi salah serak ari ajar Sengalang Burong leboh Sera Gunting beleman enggau ibu iya, menydi iya empu ka benama Dayang Langit ke digelar Dara Chempaka Tempurong Alang.

Nyadi ko Sengalang Burong nganu Sera Gunting. “Nuan enda tau enda kena ukum bunoh lalu diukum pantang, laban nuan udah ditemu beleman enggau ibu nuan empu.”
Tang ko kaban menantu Sengalang Burong, “Nya amat aya, laban Sera Gunting sigi endang amat uchu nuan, tang iya ke diau ba nuan ditu tak naka semina datai nemuai aja. Nya alai enti iya lalu diukum bunoh, kesatu iya lalu nadai mai berita tu pulai ka menoa iya empu, enggau kedua enti iya dibunoh kitai ditu, apai indai iya din tentu enda nemu kini ka penunga iya nadai. Tang dalam pia kitai enda nyadi mantang seduai iya, adat bukai tau mega diadu ka kitai, awak ka seduai iya tau betimbang. Nyadi pemesai adat nya ni barang ko penemu nuan empu ngator.”

Nya alai ninga runding bala kaban menantu iya munyi nya, Sengalang Burong lalu bejako, ko iya. “Enti munyi tu bunoh ka babi lapan iko, ka ganti darah seduai. Nyabor lapan iti ka tungkat dunya ngambi ka enda beguyat. Nyadi pelasi menoa enggi lelaki nya sigi rusa, lalu enggi indu nya sigi alas ngerang, tang anak seduai dibunoh, enggai ka ngachau ngudi menoa.”

Udah nya Sengalang Burong lalu ngasoh Sera Gunting ngingat ka adat kena betimbang, kena ngadu ka menoa sida din enti sida bisi ditemu beleman ngemesai tu penyalah :
  1. Enti beleman enggau anak (ukai jadi) kena pantang;
  2. Enti jadi enggau mentua, indai bini tauka apai laki, kena pantang;
  3. Enti beleman enggau anak diri empu, anak iru, anak tiri ke udah nyadi anak kitai, kena pantang;
  4. Enti beleman enggau mentua, menyadi indai bini tauka apai laki kitai,  lelaki ka kena tunggu babi siko, lalu ka sangkar babi nya tujoh igi jabir. Seduai tau jadi salah serak. Lalu besapat mandi di ai,
  5. Enti serak satu enggau serak dua, babi siko ari lelaki, lalu ka benda semilan igi jabir; enggi indu babi siko, lalu ka benda tujoh igi jabir. Seduai tau jadi lalu babi nya dibunoh ngena nyabor. Lalu besapat mandi di ai.
  6. Nyadi enti serak dua enggau serak tiga, ari lelaki babi siko, lalu ka benda sigi alas ngerang; enggi indu babi siko, lalu ka benda sigi panding. Babi lalu dibunoh ngena nyabor. Lalu besapat mandi di ai.
  7. Enti serak tiga enggau serak empat, lelaki babi siko, lalu ka benda sigi panding, tu ka dikumbai “besapat di darat” tauka “ bekalih di darat”. Babi dibunoh enggau duku tauka nyabor tang mesti bebutoh kunding ka beliong.
Nyadi adat tu dikena tujoh serak. Nya alai datai ba tuboh Beti ka digelar Bujang Berauh Ngumbang, dia lalu bisi baru orang ditemu sida beleman, seduai nya Abang enggau Dayang Tali Bunga. Nyadi Dayang Tali Bunga nya anak petunggal Abang empu. Seduai tu patut disapat, tang seduai ga bepenyuntok lalu enda ulih ngisi adat nya, nya alai lalu ka diukom dibunoh pantang ngena aur oleh Beti. Kejang leboh sida deka mantang seduai iya, dia sida meda antu ka benama Puntang Raga bejalai mansa sida, lalu ngangau nanya ka nama pengawa sida Beti dia. Beti lalu madah ka diri deka mantang Abang seduai Dayang Tali Bunga, laban seduai jadi salah serak satu nangga dua. Ninga munyi nya antu Puntang Raga lalu bejako.

“Enti baka tu jalai nuan ngator mensia Beti, tak abis semua mensia mati.” Ninga munyi nya dia Beti lalu nanya ngagai antu Puntang Raga nama adat ke patut dikena. “Adat,” ko antu Puntang Raga,  “Babi dua iko bunoh kita; siko bunoh di ai lalu siko agi dibunoh di darat kena kitai nasih ai enggau tanah, Nyadi benda enggi lelaki semilan igi jabir, lalu enggi indu iya nya benda tujoh igi jabir, laban Abang jadi enggau anak petunggal iya empu ka baru naka sekali petunggal enggau iya empu.”

Antu Puntang Raga lalu enda agi ngasoh ngena adat dibunoh bepantang ngena aur. Enti orang beleman enggau serak ari atas tu endang enda sekali-kali tau jadi. Kemaia tu enti pengawa ke baka tu nyadi lalu dipedakwa ka ngagai perintah dia orang ke ngereja pengawa nya ka kena ukom jil lalu enda sekali-kali tau diasoh jadi. Enti beleman ari serak tu ka baroh, dia seduai ka diasoh “besapat ka ai” magang baka adat ka udah disebut tu tadi.

GAYA UKOM PENYALAH JADI MALI

Nyadi jeman dulu kalia kitai Iban enti jadi mali baka anak jadi enggau apai tauka indai, tauka jadi enggau aya enggau ibu, tauka mentua jadi enggau menantu, tauka menantu jadi enggau mentua indu tuaka lelaki, dia seduai iya ka kena ukum bunoh kedua-dua iko seduai ti udah ditemu ngereja penyalah nya. Nyadi jalai orang ngukum bunoh seduai nya, iya nya ngena buloh aur ke udah dilancham orang tajam bendar ba putting ke lalu dipantang ka ba tuboh seduai ti begembar-gembar dalam lubang tanah, indu digalika ari baroh lalu lelaki nya ditingkap ka ari atas. Lalu dia mega seduai iya lalu ditumbak ka idup-idup, serta lalu buloh aur ke ditanam ba atas bangkai seduai nya lalu dikena orang ngingat ka alai bangkai seduai ke udah parai dipantang. Nya alai di sebelah menoa kitai bisi buloh ka dikumbai orang buloh aur pantang, lalu ulih dipeda turun menurun kitai Iban nyentuk ka kemaia hari tu datai ka belama-lama iya ila.

Kebuah alai kitai Iban badu agi ngena ukum bunoh dipantang ngena buloh aur, bepun ari jerita indu siko ka benama Simbah, ka dulu kalia nambah ka ajar Sengalang Burong ti baru di tusoi ba pun cherita dulu tu tadi. Laban cherita tu enda bepun ari tusut, nya alai kitai enda nemu ni pengamat tauka pemula cherita tu ke kala nyadi kalia.

Nyadi Simbah tu siko indu dara, tang nyau kelama dia iya bisi dipeda orang ngandong. Meda iya ngandong baka nya, dia iya lalu ditanya orang sapa bagi orang ke bisi datai ngayap ngagai iya ti tau ngasoh iya betuboh bisi baka nya. Tang laban Simbah ke digayap menyadi iya empu, nya alai iya enggai madah ka orang sapa bagi orang ka enggau iya beleman nya. Laban enggai ka diri di ukum bunoh dipantang orang ngena buloh aur. Dia kandong iya pan nyau chukup bulan, dia iya pan lalu beranak. Nyadi leboh iya ka beranak dia menoa lalu balat bendar kudi, hari nyau siang malam ujan belama sereta enggau kabut ke nadai nemu ngetu. Tanah mega balat bendar tusor di maioh bengkah endor, lalu mensia pan nadai ulih nurun gawa ka tanah laban hari semampai selalu jai.

Meda hari enda badu kudi, dia apai indai iya enggau orang maioh lalu minta iya enda tau enda madah ka sapa bagi lelaki ka udah enggau iya beleman nya. Lalu enti Simbah tu enggai madah dia orang maioh lalu besemaia deka munoh iya, meda hari kudi bengat enda nemu badu. Nyau hari siti apin orang deka munoh iya, dia Simbah lalu berua nimang anak iya di ruai, lalu didinga orang maioh munyi tu:

“Adu-adu anak aku ukai nadai apai,
Endang bisi orang ngayap,
Tang deka aku madah,
Takut ka adat berat,
Anang munoh aku,
Enti aku salah tau betimbang,
Besapat di ai besapat di darat,
Bunoh ka babi siko di darat,
Lalu siko di ai, babi emperingat,
Ambi ka duku siti dikena mantap urat lensat,
Beliong lajong kena mungga urat melabat,
Jalong jebong kena nundong,
Tekuyong baroh ungkap,
Pua kumbu muau kena kitai miau,
Moa hari balat betakat,
Sumpit tapang kena ngerejang lubang kilat,
Udah nya baru ukum benda rusa,
Kena besapat ngambi ka kena muai pemali.”

Ninga leka timang iya munyi nya dia sida serumah lalu berunding tekala nya. Lalu sida madah ka sida enda nyadi munoh iya enti iya madah ka sapa bagi lelaki ka enggau iya ngereja penyalah beleman nya, tang sida ka ngukum iya nitih ka sebut iya dalam leka timang iya nya. Dia Simbah lalu madah ka lelaki ti enggau iya beleman nya benama Lamit, menyadi iya empu betampung pala, ti ngayap iya lalu ngasoh iya ngandong.

Udah nemu nya, orang maioh lalu ngereja nitih ka semua adat ti udah disebut Simbah nunda ba leka buah timang iya nya tadi. Sereta sida udah tembu ngereja nya, hari pan lalu manah baik baka ka dibuai empeleman. Simbah seduai Lamit enda jadi, laban seduai tak diri menyadi betampong pala. Nyadi pengudi hari nyau tedoh udah bekau penyalah seduai ka beleman udah diadu ka bala maioh ngena adat betimbang munyi ko leka timang Simbah ke berua nimang anak iya diruai.

Nyadi adat Simbah seduai Lamit tu lalu ditampong kitai Iban nyentuk ka kemaia tu hari . Enti orang bisi jadi belaki bebini salah serak tauka butang betumbang enggau pangkat anak tauka apai, tauka indai, tauka mentua enda tau enda diukum ngena adat lama kitai Iban tu, bunoh ka babi kena besapat ngambi ka enda ngudi menoa.

Ukum perintah nya siti ga jalai ke baru kemaia hari tu, lalu enda tau enda di tinggang. Enti orang ke salah nadai utai kena betimbang dia iya deka dijil perintah ba rumah tutup. Satu nangga dua nya anak salah tauka jadi enggau aya lalu disapat didarat enggau di ai. Enti nitih ka cherita tu anak tau jadi enggau aya, tauka ibu menyadi apai tauka menyadi indai.

Tang adat perintah diatu seduai enda tau jadi. Dua nangga tiga, reti nya anak jadi enggau petunggal apai tauka petunggal indai lalu besapat di darat aja ngena babi sesepa sereta ukum benda sigi alas. Adat perintah, lelaki ka kena ukum tiga puloh keti, lalu indu dua puloh keti pulai ka perintah tang seduai tu tau jadi.

Ari cherita tu alai kitai kemaia tu hari badu agi ngukum bunoh mantang orang ngena buloh aur ka ditemu jadi tauka beleman enggau pangan diri ntih ka salah serak. Agi mega iya ka bendar bepun ari ajar Sengalang Burong ngagai Sera Gunting leboh Sera Gunting enggau ibu iya empu, iya nya menyadi indai iya empu ke benama Dayang Langit ke digelar Dara Chempaka Tempurong Alang ti udah di kenang dulu ari tu tadi.

Agi mega ba tusut Sengalang Burong ke ka dikenang kitai dulu agi ari tu tadi, dia kitai ka ngena jerita antu ke benama Puntang Raga ka ngajar Beti enda ngasoh iya mantang Abang ka deka jadi salah serak enggau Dayang Tali Bunga laban ka tegal seduai ti suntok nadai utai ka dikena seduai betimbang.

Nyadi penyampau rega Benda Tunggu enti dipulai ka ngagai nyawa mata duit ka dikena dalam menoa Bagi Kedua kena pegai Saribas enggau Kalaka iya nya baka tu :

  1. Benda Sigi Menukul pulai ngagai nyawa duit iya nya RM00.50 (Lima puloh sen)
  2. Benda Sigi Jabir pulai ngagai nyawa duit iya nya RM01.00 (Satu Ringgit)
  3. Benda Sigi Panding pulai ngagai nyawa duit iya nya RM02.00 (Dua Ringgit)
  4. Benda Sigi Alas Muda pulai ngagai nyawa duit iya nya RM04.00 (Empat Ringgit)
  5. Benda Sigi Alas Ngerang pulai ngagai nyawa duit iya nya RM05.00 (Lima Ringgit)
  6. Benda Sigi Rusa pulai ngagai nyawa duit iya nya RM08.00 (Lapan Ringgit) 
Kabuah alai madah ka pemesai sekeda adat tunggu benda dipulai ka ngagai nyawa duit diatu laban cherita tu bisi mansa sekeda ari utai tu. Kenu ko cherita dulu kalia tunggu kitai Iban nadai disebut ngagai nyawa mata duit, laban nyangka rambau nya bedau bisi perintah megai menoa kitai tu tauka orang bedau bisi nemu bekena ka duit maia nya kalia. Nyadi rintai tunggu tu nya semina diteba ka ba tengah aja, bisi ka mit agi ari nya nyentuk ka ngagai sigi Mangkok Batu lalu bisi mega ka besai agi nyentuk ngagai Rusa Lelaki, tauka Menaga. Tang iya ka selalu dikena kemaia tu hari nya ka disebut ditu tadi.

Tunggu endang sigi nitih ka baka gaya enggau pemesai penyalah ti dikereja orang nya. Bisi penyalah baka tunggu pemalu, ka semina tunggu benda aja lalu nadai enggau manok enggau babi. Bisi mega enggau manok tauka babi aja enda bebenda lalu bisi mega tunggu enggau manok tauka babi seretaa enggau benda baka ka udah disebut tadi ka dikumbai sangkar. Ka tambah  nya nitih ka gayapenyalah bisi mega ditambah ka besi, lungga, duku tauka nyabor, nyadi ka kering samengat enggau benda mega nyadi ka kurong samengat. Disebut ngena jako pandak duit nya tauka ganti benda diatu nitih ka pemesai nyawa sida  ngagai mata duit baka ke udah diatur  di atas dia tadi. Taja diatu enggau duit, tang nama benda agi bisi disebut, enti enda nya nyau ukum perintah disebut baka keti tauka pikul. Tang nitih ka dalam tusun Adat Iban 1993 dia jako Tusun Tunggu nyau disebut kitai ngagai Mungkol.

Isnin, 23 Mac 2015

tanya tiga dalam kerja kus
 ngasilka kereban ngajar enggau belajar audio visual mata pelajar Jaku Iban sekula primari nitihka ti dipilih ngena powerpoint tauka chara elektronik ti bukai

Ahad, 22 Mac 2015

TEMA 3:








TEMA 2:









TANYA 1:  ngumpul sereta ngagihka kereban nitihka tema dalam Dokumen standard ti seriran enggau tikas primari ti udah dipilih

PRIMARI SATU

TEMA SATU :










Rabu, 4 Mac 2015

Jumaat, 30 Januari 2015

KEREJA LATIH


 LATIH 1 :SINTAKSIS

1. Terangka enggau lenak jaku pengawa ukai Transitif enggau jaku nama nyadi penerang?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________


2 Beri bida ngagai jaku pengawa ukai transitif nadai penembu enggau jaku pengawa ukai transitif enggau penemu?


___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________



3. Beri perang sereta enggau chunto ba penanggul maya ngajar reti ba tikas sintaksis?

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________


4. Leka jaku "ulih" tu tauka enda bisi dikena dalam ayat pasif jaku iban. Beri penerang enggau lenak lalu pejuraika?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________




LATIH 2. FONETIK ENGGAU FONOLOGI



1. Beri definisyen senentang fonetik enggau fonologi sereta penemu ari bala tebangkar?


____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________


2. Beri bida senentang fonetik enggau fonologi

_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________


3. Bejuraika tiun enggau rentak jaku nitih ka pelilih menua diri empu, Lalu beri nama kebuah jaku nya bebida enggau jaku menua bukai?

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________


4. Beri penerang vokal enggau konsonan ngena kar tauka gambar?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________



LATIH 3: SEMANTIK

1. Beri penerang enggau lenak senentang segi tiga semiotik lalu beri chunto ka engkeman?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________


2. Beri penerang senentang chara nginjau jaku English, nyengkaum chara nulis konsonan turu ba ujung leka jaku English lebuh ti diinjau ke dalam jaku Iban. Beri chunto ke nemban.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


3. Beri peneran bansa reti dalam sempama enggau asal reti dalam sempama?
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


4. Beri jurai sereta chunto ba semantik enggau terminalogi jaku iban reti leksikal dalam jaku iban ?


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


LATIH 4 : MORFOLOGI

1. Beri definisyen senentang morfologi

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


2. Terangka enggau lenak tukuh jaku lalu beri chunto ka engkeman?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


3. Juraika senentan proses nempa leka jaku?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


4. Terangka nama bansa morfem. lalu beri chunto ka engkeman?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ahad, 18 Januari 2015

http://www.ipgkrajang.edu.my/

PENATAI TERMINALOGI JAKU IBAN

PENATAI TERMINALOGI JAKU IBAN

Penatai terminalogi jaku Iban datai ari tiga bansa jaku iya nya jaku seperugan, jaku English enggau jaku bansa bukai.

JAKU SEPERUGAN
Polisi nginjau dalam jaku iban lebih berat agi menatika jaku English ti endang nyadi ke lingua franca ti entap agi dikena dalam komuniksayen entarabangsa. Dalam histori jaku English mayuh udah berasuk enggau jaku iban kenyau ari jemah Rajah ti megai menua Sarawak. Taja pia jaku perugan ti mungkur jaku etnik ti engkeman enggau daya idup mega dikenataika lalu diinjau dalam jaku Iban ke pengaya jaku Iban. Jaku melayu mayuh diserap ngagai jaku iban. Enti ari jaku bahasa melayu iya ngena chari ngijau terus. Leka jaku ti nginjau diambi sereta diterima enggau silik ari jaku asal reti nya nadai berubah ari segi sepil enggau reti taja pan disebut nitihka kaul dilah iban empu.

JAKU ENGLISH
Jaku English nya sesebengkah jaku bansa bukai ti chakah nginjau ke dalam jaku iban dalam semua bidangpelajar berindik ari jaku tu udah entap dikena sereta ngerembaika serata dunya ti ngujungka iya diaku nyadi jaku entarabangsa.
 Gaya nginjau dalam jaku English iya nya ngena chara injau terus, injau salin, injau pengasai  enggau injau serap. Injau terus iya nya diambi sereta diterima enggau silik ari jaku asal nadai berubah ari sepil enggau reti taja pan disebut nitihka kaul dilah iban. Chunto iya baka bank, hotel , bonus,standard. Injau salin leka jaku ti disalin lalu dibali ngagai jaku iban tang reti enggau konsep leka jaku nya agi mekang. Injau pengasai retinya leka jaku tidinjau lalu disepil nitihka pengentap sepil jaku iban ti udah dientapka sekeda urup dalam jaku ti diinjau berubah nitihka penemban urup disebut tauka disepil dalam jaku iban chunto iya bomb ( jaku English) lalu bom ( jaku iban). Injau serap iya nya leka jaku ti diinjau endang ulah udah entap sereta masai dikena dalam jaku iban. Semua leka jaku ti diinjau serap enda nyengala menatika gaya tukuh visual. Sepil iya ditulis ketebal agi nitihka munyi ti disebut ngena kaul dilah iban. Chunto iya baka ball – bal, bicycle – ensikal.
Jaku bansa bukai ngena chara injau terus tang ditulis chundung ( italicise). Sekeda jaku bansa bukai ti dinjau,diambi sereta diterima enggau silik ari segi sepil enggau konsep enggau reti tang ditulis chundung. Chunto iya jaku latin ultra vires retinya ngereja pengawa ngelui tikas kuasa ti patut.

ATUR PENEMA TERMINALOGI JAKU IBAN
Jaku Iban tu siti ari jaku di Malaysia ka benung deka ngerembai mansang nitihka singkang pemansang dunya kemaya hari tu. Dikena napi pemansang tu atur ti ngumpul lalu ngemasukkka jaku injau ari jaku bansa bukai ke pengaya jakau sigi chakah dipejalai ngambika jaku Iban ulih seraris enggau jaku bukai ti udah tegap. Polisi nginjau dalam Jaku Iban lebih berat agi menatika jaku English ti endang nyadi ke lingua franca ti entap agi dikena dalam komunikasyen entarabangsa. Ari segi sejarah jaku English mayuh udah berasuk enggau jaku Iban kenyau ari jeman Rajah ti megai menua Sarawak. Taja pia jaku seperugan ti mungkur jaku etnik ti engkeman enggau daya idup iban mega dikenantika lalu nginjau dalam jaku Iban ke pengaya jaku Iban.

Proses nempa terminalogi jaku Iban iya nya nengah penambah, betandu enggau bejantilkka. Jaku injau ti diberi penambah ulih nyadi jaku tumbuh taja urat jaku nya enda berubah atur meri penambah ngagai jaku injau sama sebaka enggau atur ti meri penambah ba jaku iban empu. Morfem ka dikena nempa terminalogi nengah penamabah baka –me , be- , enggau ti bukai. Chunto ia telefon enti udah diberi penambah be iya deka nyadi betelefon. Enti ba ayat iya deka dikena baka tu : Anang betelefon maya deriba. Jaku penambah nya leka jaku ti udah diberi penambah, baik ke nya penambah pun jaku, penambah selit, penambah ujung tauka penambah kepit. chara nulis penambah baka tu. semua penambah ditulis besambungka enggau leka jaku ti ditambah iya. Tanda sekang ( - ) enda tau dikena entara jaku penambah enggau urat jaku. Chunto iya baka umai enti udah nerima penambah iya deka nyadi bumai. B ditambah ka.

Proses kedua iya nya betandu ngulang urat jaku sekalika betandu penuh tauka sebagi dikena nempa terminalogi. Chunto jaku betandu iya nya baka besai – besai. Urat jaku besai udah nya ditandu besai – besai ti madah ka utai nya lebih besai agi tauka bela bebesai magang. Chunto ayat ngena besai. Umang besai.  Ba ditu madahka Umang tu besai enti lalu enti besai – besai chunto iya Sida Umang sebilik besai – besai magang.   Ba ditu madah ka sida umang sebilik bela bebesai.


Proses ketiga iya nya jantil leka jaku. Jantil leka jaku tauka lebih leka jaku dikena nempa terminalogi. Chunto iya baka tu penamabah pun ea baka anti urat jaku komunis. Enti dipejantilka iya deka nyadi antikomunis. Reti leka jaku anti tu tadi ea orang ti enda rindu tauka enda besetuju lalu reti komunis tu iya nya orang ti ngachau sereta ngaga penyarut lalu ngelaban perintah. Enti udah dipejantila reti iya mega deka bebida antikomunis reti iya nya orang ke enda rindu tauka enggai meda orang tin gaga pengerusak tauka ngachau orang sereta ngelaban perintah.

Rabu, 14 Januari 2015


GAMBAR LEBUH FORUM JAKU IBAN 2011 BA KUCHING


GAMBAR BEGULAI ENGGAU DR CHERMALINE BA FORUM JAKU IBAN 2011


FONETIK ENGGAU FONOLOGI

DEFINISYEN FONOLOGI

  • kamus dewan (1996 : 354 ) fonetik tu penemu jaku ti bekaul enggau chara nyebut enggau lambang ti nunjukka leka jaku ti disebut.
  • Kamus linguistik Harimurti Kidalaksana (1984 : 41) madahka siti ari bidang. Linguistic ti mansik munyi leka jaku nitihka fungsyen iya.
  • Professor Emiritus Abdullah Hassan madahka fonologi mansik senentang munyi enggau fungsyen dalam siti leka jaku. ( Linguistik Am untuk Guru Bahasa  Malaysia 1993:40)
  • Nitihka Indarakaji Zahid  dan Mandian Shah Omar madahka fonologi tu siti ari subdisplin ti mansik munyi jaku ti bekaul enggau fungsyen ulah enggau organisasyen munyi aja. Munyi ba siti leka jaku enggau ti sigi asal. Buku Linguistik fonetik fonologi Bahasa Malaysia dan buku fonetik dan fonologi : siri pengajaran dan pembelajaran Bahasa Malaysia.
  • Nitihka Meriam Webster collergiate Dictionary (1996: 893) madahka fonetik tu sesebengkah system munyi bejaku tauka groups of language.


DEFINISYEN FONETIK
  • Bertil Malmberg (1968) David Abercrombie (1971) , J.D. O’Conor (1984) enggau Indirawati Zahid seduai Mardian Shah Omar (2006). Mansik fonetik tauka munyi leka jaku ti dikena mensia mayuh. Malmberg bebendar mansik baka ni jaku mensia diasilka iya ukai mansik nama isi jaku ti diasilka, ukai reti ti deka dikenataika orang ti mansutka jaku nya. Nitihka penemu ti dipansutka Malmberg unitti diguna dalam jaku mensia nya munyi enggau raban munyi ti ulih dipebidaka pending mensia enggau geregayak ati ti enda kakang. Pending ti ninga deka napis munyi ti tebalan didinga lalu udahnya diproses iya.
  • Empat bidang mitt u iya nya penemu enggau fonetik rama, fonetik deskriktif,fonetik sejarah enggau fonetik normative. Idang ka dikumbai fonetik rama tu mansik sebarang munyi jaku ti diasilka mensia sereta fungsyen mekanisme jaku ti pansut ari mulut mensia. Nyadi pekara ti dipansik iya nya baka ni munyi jaku diasilka lalu ni bagi organ artikulasyen ti bekereja lebuh ngasilka munyi jaku nya.
  •  Bagi kedua kenu ka Malmberg iya nya penemu fonetik deskkriptif. Fonetik deskritif mansik leman dalam sesebengkah jaku tauka dialek jaku. Pekara ti dipansik dalam fonetik dekskriptif iya nya baka ni dialek tau nyadi

Selasa, 13 Januari 2015

MORFOLOGI

DEFINISYEN MORFOLOGI
Nitihka Kamarudin Hj Husin enggau bala raban iya dalam bup Pengajian Melayu Ilmu Bahasa dan Kecekapan Berbahasa 1997 : 83 madahka morfologi tu siti ari disiplin penemu bejaku ti mansik senentang ,struktur enggau kelas jaku. Tukuh tu bepelasarka tukuh munyi tauka pekara ti bisi besangkut enggau iya.
Abdullah Hassan tu madahka definisyen morfologi dalam bup Linguistik Am,2007 : 117. Morfologi tu siti bidang linguistik ti mansik senentang ari ni penatai leka jaku digaga. Pansik ti digaga iya bekaul enggau pansik senentang ngaga tukuh leka jaku proses nempa leka jaku enggau tukuh leka jaku proses nempa leka jaku enggau tukuh leka jaku ( morfem enggau leka jaku)
Nik Safiah Karim  enggau bala raban iya ba buku Tatabahasa Dewan Edisi Baharu ,2004: 43 ti madahka morfologi ti mansik struktur leka jaku ,tukuh leka jaku, struktur ti mai reti tusun tukuh munyi tauka simbol ti nyadi jaku ti ngembuan reti.
Siti Hajar Hj Husin Abdul Aziz ba dalam bup Tatabahasa Melayu ( perkataan ),1996 : 17 udah madahka teori morfologi siti ari penemu linguistik ti mansik tanya tu bekaul enggau ubah jaku,kelas jaku ,reti jaku ti bisi ngembuan ubah tukuh leka jaku.
Raminah Hj Sabran dan Rahim Syam dalam bup Kajian Bahasa Untuk Pelatih Maktab Perguruan ,1985 : 152 ti madah ka bidang morfologi tu siti bidang ti mansik jaku  lalu mansik senentang leka jaku enggau chara tukuh. O’Grady & Guzman 2000 : 121  morfologi tu mansik senentang tukuh leka jaku enggau struktur leka jaku.
Morfologi sesebengkah bansa jaku nya jalai nempa leka jaku. Bisi sekeda bansa jaku di dunya tu sebaka jalai nempa leka jaku lalu bisi mega bebida. Bisi sekeda jaku ngena chara meri penambah ngagai urat jaku lalu bisi mega ngena chara meri penambah ngagai  urat jaku lalu bisi mega ngena chara ngubah tukuh dalam leka jaku nya empu baka jaku Arab. Nyadi morfologi jaku Iban nya bidang penemu ti betungkapka strukutur tukuh enggau raban jaku. Iya siti bidang ti kompleks lalu tau dipeda nyadika jematan  ti besabungka kaul sintaksis enggau fonologi jaku.
Morfologi dikumbai  bekaul enggau pansik munyi sebut jaku laban iya ngemeranka pansik pasal gaya leka jaku ti datai ari munyi jaku sebut. Iya bekaul enggau pansik pasal gaya leka jaku ti datai ari munyi sebut. Iya bekaul enggau pansik sintaksis laban ari leka jaku iya tau didijir nyadi frasa,klausa enggau ayat ti mai reti. Nya alai dalam tu kitai deka beratika pansik jalai jaku ti tau dikena nempa leka jaku sereta bisi mai reti ti meruan sereta menyana.
Baka ti udah disebut pansik struktur jaku mungkur munyi sebut tauka lambang tulis ti nyadi unit jaku ti bisi ngundan reti. Tukuh jaku nya gaya unit jalai jaku ,sekalika iya betukuh tunggal tauka datai ari proses meri penambah ,beturuka leka jaku tauka proses jaku betandu. Beripihka jaku ngagai raban jaku nya proses nijirka leka jaku ngagai raban ti bisi leman penyemaka lalu tau dibagi nitihka fungsi dalam raban ti bisi leman penyemaka lalu tau dibagi nitihka fungsi dalam raban leka jaku ti sama.
Unit jala jaku ti nyadi leman leka jaku disebut morfem. Morfem nya unit ti pengabis mit dalam jaku ti befungsi gramatis dalam jalai jaku. Leka jaku nya tukuh jaku ti mit tang ngundan reti ti menyana lalu ulih bediri Kediri.
(Chermaline enggau Padang 2011)