KEREJA LATIH


 LATIH 1 :SINTAKSIS

1. Terangka enggau lenak jaku pengawa ukai Transitif enggau jaku nama nyadi penerang?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________


2 Beri bida ngagai jaku pengawa ukai transitif nadai penembu enggau jaku pengawa ukai transitif enggau penemu?


___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________



3. Beri perang sereta enggau chunto ba penanggul maya ngajar reti ba tikas sintaksis?

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________


4. Leka jaku "ulih" tu tauka enda bisi dikena dalam ayat pasif jaku iban. Beri penerang enggau lenak lalu pejuraika?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________




LATIH 2. FONETIK ENGGAU FONOLOGI



1. Beri definisyen senentang fonetik enggau fonologi sereta penemu ari bala tebangkar?


____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________


2. Beri bida senentang fonetik enggau fonologi

_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________


3. Bejuraika tiun enggau rentak jaku nitih ka pelilih menua diri empu, Lalu beri nama kebuah jaku nya bebida enggau jaku menua bukai?

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________


4. Beri penerang vokal enggau konsonan ngena kar tauka gambar?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________



LATIH 3: SEMANTIK

1. Beri penerang enggau lenak senentang segi tiga semiotik lalu beri chunto ka engkeman?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________


2. Beri penerang senentang chara nginjau jaku English, nyengkaum chara nulis konsonan turu ba ujung leka jaku English lebuh ti diinjau ke dalam jaku Iban. Beri chunto ke nemban.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


3. Beri peneran bansa reti dalam sempama enggau asal reti dalam sempama?
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


4. Beri jurai sereta chunto ba semantik enggau terminalogi jaku iban reti leksikal dalam jaku iban ?


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


LATIH 4 : MORFOLOGI

1. Beri definisyen senentang morfologi

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


2. Terangka enggau lenak tukuh jaku lalu beri chunto ka engkeman?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


3. Juraika senentan proses nempa leka jaku?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


4. Terangka nama bansa morfem. lalu beri chunto ka engkeman?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

http://www.ipgkrajang.edu.my/

PENATAI TERMINALOGI JAKU IBAN

PENATAI TERMINALOGI JAKU IBAN

Penatai terminalogi jaku Iban datai ari tiga bansa jaku iya nya jaku seperugan, jaku English enggau jaku bansa bukai.

JAKU SEPERUGAN

Polisi nginjau dalam jaku iban lebih berat agi menatika jaku English ti endang nyadi ke lingua franca ti entap agi dikena dalam komuniksayen entarabangsa. Dalam histori jaku English mayuh udah berasuk enggau jaku iban kenyau ari jemah Rajah ti megai menua Sarawak. Taja pia jaku perugan ti mungkur jaku etnik ti engkeman enggau daya idup mega dikenataika lalu diinjau dalam jaku Iban ke pengaya jaku Iban. Jaku melayu mayuh diserap ngagai jaku iban. Enti ari jaku bahasa melayu iya ngena chari ngijau terus. Leka jaku ti nginjau diambi sereta diterima enggau silik ari jaku asal reti nya nadai berubah ari segi sepil enggau reti taja pan disebut nitihka kaul dilah iban empu.

JAKU ENGLISH

Jaku English nya sesebengkah jaku bansa bukai ti chakah nginjau ke dalam jaku iban dalam semua bidangpelajar berindik ari jaku tu udah entap dikena sereta ngerembaika serata dunya ti ngujungka iya diaku nyadi jaku entarabangsa.

 Gaya nginjau dalam jaku English iya nya ngena chara injau terus, injau salin, injau pengasai  enggau injau serap. Injau terus iya nya diambi sereta diterima enggau silik ari jaku asal nadai berubah ari sepil enggau reti taja pan disebut nitihka kaul dilah iban. Chunto iya baka bank, hotel , bonus,standard. Injau salin leka jaku ti disalin lalu dibali ngagai jaku iban tang reti enggau konsep leka jaku nya agi mekang. Injau pengasai retinya leka jaku tidinjau lalu disepil nitihka pengentap sepil jaku iban ti udah dientapka sekeda urup dalam jaku ti diinjau berubah nitihka penemban urup disebut tauka disepil dalam jaku iban chunto iya bomb ( jaku English) lalu bom ( jaku iban). Injau serap iya nya leka jaku ti diinjau endang ulah udah entap sereta masai dikena dalam jaku iban. Semua leka jaku ti diinjau serap enda nyengala menatika gaya tukuh visual. Sepil iya ditulis ketebal agi nitihka munyi ti disebut ngena kaul dilah iban. Chunto iya baka ball – bal, bicycle – ensikal.

Jaku bansa bukai ngena chara injau terus tang ditulis chundung ( italicise). Sekeda jaku bansa bukai ti dinjau,diambi sereta diterima enggau silik ari segi sepil enggau konsep enggau reti tang ditulis chundung. Chunto iya jaku latin ultra vires retinya ngereja pengawa ngelui tikas kuasa ti patut.

ATUR PENEMA TERMINALOGI JAKU IBAN

Jaku Iban tu siti ari jaku di Malaysia ka benung deka ngerembai mansang nitihka singkang pemansang dunya kemaya hari tu. Dikena napi pemansang tu atur ti ngumpul lalu ngemasukkka jaku injau ari jaku bansa bukai ke pengaya jakau sigi chakah dipejalai ngambika jaku Iban ulih seraris enggau jaku bukai ti udah tegap. Polisi nginjau dalam Jaku Iban lebih berat agi menatika jaku English ti endang nyadi ke lingua franca ti entap agi dikena dalam komunikasyen entarabangsa. Ari segi sejarah jaku English mayuh udah berasuk enggau jaku Iban kenyau ari jeman Rajah ti megai menua Sarawak. Taja pia jaku seperugan ti mungkur jaku etnik ti engkeman enggau daya idup iban mega dikenantika lalu nginjau dalam jaku Iban ke pengaya jaku Iban.

Proses nempa terminalogi jaku Iban iya nya nengah penambah, betandu enggau bejantilkka. Jaku injau ti diberi penambah ulih nyadi jaku tumbuh taja urat jaku nya enda berubah atur meri penambah ngagai jaku injau sama sebaka enggau atur ti meri penambah ba jaku iban empu. Morfem ka dikena nempa terminalogi nengah penamabah baka –me , be- , enggau ti bukai. Chunto ia telefon enti udah diberi penambah be iya deka nyadi betelefon. Enti ba ayat iya deka dikena baka tu : Anang betelefon maya deriba. Jaku penambah nya leka jaku ti udah diberi penambah, baik ke nya penambah pun jaku, penambah selit, penambah ujung tauka penambah kepit. chara nulis penambah baka tu. semua penambah ditulis besambungka enggau leka jaku ti ditambah iya. Tanda sekang ( - ) enda tau dikena entara jaku penambah enggau urat jaku. Chunto iya baka umai enti udah nerima penambah iya deka nyadi bumai. B ditambah ka.

Proses kedua iya nya betandu ngulang urat jaku sekalika betandu penuh tauka sebagi dikena nempa terminalogi. Chunto jaku betandu iya nya baka besai – besai. Urat jaku besai udah nya ditandu besai – besai ti madah ka utai nya lebih besai agi tauka bela bebesai magang. Chunto ayat ngena besai. Umang besai.  Ba ditu madahka Umang tu besai enti lalu enti besai – besai chunto iya Sida Umang sebilik besai – besai magang.   Ba ditu madah ka sida umang sebilik bela bebesai.

Proses ketiga iya nya jantil leka jaku. Jantil leka jaku tauka lebih leka jaku dikena nempa terminalogi. Chunto iya baka tu penamabah pun ea baka anti urat jaku komunis. Enti dipejantilka iya deka nyadi antikomunis. Reti leka jaku anti tu tadi ea orang ti enda rindu tauka enda besetuju lalu reti komunis tu iya nya orang ti ngachau sereta ngaga penyarut lalu ngelaban perintah. Enti udah dipejantila reti iya mega deka bebida antikomunis reti iya nya orang ke enda rindu tauka enggai meda orang tin gaga pengerusak tauka ngachau orang sereta ngelaban perintah.

GAMBAR LEBUH FORUM JAKU IBAN 2011 BA KUCHING

GAMBAR BEGULAI ENGGAU DR CHERMALINE BA FORUM JAKU IBAN 2011

FONETIK ENGGAU FONOLOGI

DEFINISYEN FONOLOGI

• kamus dewan (1996 : 354 ) fonetik tu penemu jaku ti bekaul enggau chara nyebut enggau lambang ti nunjukka leka jaku ti disebut.
• Kamus linguistik Harimurti Kidalaksana (1984 : 41) madahka siti ari bidang. Linguistic ti mansik munyi leka jaku nitihka fungsyen iya.
• Professor Emiritus Abdullah Hassan madahka fonologi mansik senentang munyi enggau fungsyen dalam siti leka jaku. ( Linguistik Am untuk Guru Bahasa  Malaysia 1993:40)
• Nitihka Indarakaji Zahid  dan Mandian Shah Omar madahka fonologi tu siti ari subdisplin ti mansik munyi jaku ti bekaul enggau fungsyen ulah enggau organisasyen munyi aja. Munyi ba siti leka jaku enggau ti sigi asal. Buku Linguistik fonetik fonologi Bahasa Malaysia dan buku fonetik dan fonologi : siri pengajaran dan pembelajaran Bahasa Malaysia.
• Nitihka Meriam Webster collergiate Dictionary (1996: 893) madahka fonetik tu sesebengkah system munyi bejaku tauka groups of language.

DEFINISYEN FONETIK

• Bertil Malmberg (1968) David Abercrombie (1971) , J.D. O’Conor (1984) enggau Indirawati Zahid seduai Mardian Shah Omar (2006). Mansik fonetik tauka munyi leka jaku ti dikena mensia mayuh. Malmberg bebendar mansik baka ni jaku mensia diasilka iya ukai mansik nama isi jaku ti diasilka, ukai reti ti deka dikenataika orang ti mansutka jaku nya. Nitihka penemu ti dipansutka Malmberg unitti diguna dalam jaku mensia nya munyi enggau raban munyi ti ulih dipebidaka pending mensia enggau geregayak ati ti enda kakang. Pending ti ninga deka napis munyi ti tebalan didinga lalu udahnya diproses iya.
• Empat bidang mitt u iya nya penemu enggau fonetik rama, fonetik deskriktif,fonetik sejarah enggau fonetik normative. Idang ka dikumbai fonetik rama tu mansik sebarang munyi jaku ti diasilka mensia sereta fungsyen mekanisme jaku ti pansut ari mulut mensia. Nyadi pekara ti dipansik iya nya baka ni munyi jaku diasilka lalu ni bagi organ artikulasyen ti bekereja lebuh ngasilka munyi jaku nya.
•  Bagi kedua kenu ka Malmberg iya nya penemu fonetik deskkriptif. Fonetik deskritif mansik leman dalam sesebengkah jaku tauka dialek jaku. Pekara ti dipansik dalam fonetik dekskriptif iya nya baka ni dialek tau nyadi

MORFOLOGI

DEFINISYEN MORFOLOGI

Nitihka Kamarudin Hj Husin enggau bala raban iya dalam bup Pengajian Melayu Ilmu Bahasa dan Kecekapan Berbahasa 1997 : 83 madahka morfologi tu siti ari disiplin penemu bejaku ti mansik senentang ,struktur enggau kelas jaku. Tukuh tu bepelasarka tukuh munyi tauka pekara ti bisi besangkut enggau iya.

Abdullah Hassan tu madahka definisyen morfologi dalam bup Linguistik Am,2007 : 117. Morfologi tu siti bidang linguistik ti mansik senentang ari ni penatai leka jaku digaga. Pansik ti digaga iya bekaul enggau pansik senentang ngaga tukuh leka jaku proses nempa leka jaku enggau tukuh leka jaku proses nempa leka jaku enggau tukuh leka jaku ( morfem enggau leka jaku)

Nik Safiah Karim  enggau bala raban iya ba buku Tatabahasa Dewan Edisi Baharu ,2004: 43 ti madahka morfologi ti mansik struktur leka jaku ,tukuh leka jaku, struktur ti mai reti tusun tukuh munyi tauka simbol ti nyadi jaku ti ngembuan reti.

Siti Hajar Hj Husin Abdul Aziz ba dalam bup Tatabahasa Melayu ( perkataan ),1996 : 17 udah madahka teori morfologi siti ari penemu linguistik ti mansik tanya tu bekaul enggau ubah jaku,kelas jaku ,reti jaku ti bisi ngembuan ubah tukuh leka jaku.

Raminah Hj Sabran dan Rahim Syam dalam bup Kajian Bahasa Untuk Pelatih Maktab Perguruan ,1985 : 152 ti madah ka bidang morfologi tu siti bidang ti mansik jaku  lalu mansik senentang leka jaku enggau chara tukuh. O’Grady & Guzman 2000 : 121  morfologi tu mansik senentang tukuh leka jaku enggau struktur leka jaku.

Morfologi sesebengkah bansa jaku nya jalai nempa leka jaku. Bisi sekeda bansa jaku di dunya tu sebaka jalai nempa leka jaku lalu bisi mega bebida. Bisi sekeda jaku ngena chara meri penambah ngagai urat jaku lalu bisi mega ngena chara meri penambah ngagai  urat jaku lalu bisi mega ngena chara ngubah tukuh dalam leka jaku nya empu baka jaku Arab. Nyadi morfologi jaku Iban nya bidang penemu ti betungkapka strukutur tukuh enggau raban jaku. Iya siti bidang ti kompleks lalu tau dipeda nyadika jematan  ti besabungka kaul sintaksis enggau fonologi jaku.

Morfologi dikumbai  bekaul enggau pansik munyi sebut jaku laban iya ngemeranka pansik pasal gaya leka jaku ti datai ari munyi jaku sebut. Iya bekaul enggau pansik pasal gaya leka jaku ti datai ari munyi sebut. Iya bekaul enggau pansik sintaksis laban ari leka jaku iya tau didijir nyadi frasa,klausa enggau ayat ti mai reti. Nya alai dalam tu kitai deka beratika pansik jalai jaku ti tau dikena nempa leka jaku sereta bisi mai reti ti meruan sereta menyana.

Baka ti udah disebut pansik struktur jaku mungkur munyi sebut tauka lambang tulis ti nyadi unit jaku ti bisi ngundan reti. Tukuh jaku nya gaya unit jalai jaku ,sekalika iya betukuh tunggal tauka datai ari proses meri penambah ,beturuka leka jaku tauka proses jaku betandu. Beripihka jaku ngagai raban jaku nya proses nijirka leka jaku ngagai raban ti bisi leman penyemaka lalu tau dibagi nitihka fungsi dalam raban ti bisi leman penyemaka lalu tau dibagi nitihka fungsi dalam raban leka jaku ti sama.

Unit jala jaku ti nyadi leman leka jaku disebut morfem. Morfem nya unit ti pengabis mit dalam jaku ti befungsi gramatis dalam jalai jaku. Leka jaku nya tukuh jaku ti mit tang ngundan reti ti menyana lalu ulih bediri Kediri.

(Chermaline enggau Padang 2011)